Standing Alone (tradução)

Original

BIGSTAR

Compositor: Maboos

Não seremos nós nunca mais,
É tudo sobre mim a partir de agora.
Vamos.

Woo woo woo no no
Woo woo woo no no no
Woo woo woo no no
Woo woo woo no no no
Estou só

Sentado sozinho em uma sala sem você,
Atravesso as lembranças que você deixou pra trás,
Perdendo tempo.
Será difícil estando sozinho
Mas tenho que enfrentar a realidade, você não está aqui.
Já não somos dois, agora é apenas eu,
Mas há um monte de meninas pelo mundo,
É assim que eu me consolo,
Mas não consigo apagar as suas lembranças tão facilmente.
Eu deveria apenas te esquecer.

Não posso ter um outro amor, se esse não for você,
Como um idiota as minhas lagrimas caem.

Estar sozinho é tão solitário e frio
Te esquecer faz meu coração doer.
Estar sozinho, sei que não é fácil,
Quero valorizar as lembranças de quando
Estávamos apaixonados, oh girl.

Woo woo woo no no
Estando só sem você.
Woo woo woo no no no
Esquecendo tudo que compartilhamos
Woo woo woo no no no
Não é facil, mas tenho que fazer.
Woo woo woo no no no
Estou sozinho.

Perguntei ao meu reflexo no espelho: "você é feliz?"
"Por que está tentando tanto sorrir?"
No meu vazio coração
Não existe mais luz.
Sem duvida, pare com isso e volte para mim,
Essas palavras chegam ate a ponta do meu queixo.
Mas vou sair do seu caminho agora,
Apenas apreciarei as nossas belas lembranças.

Não posso ter um outro amor, se esse não for você,
Como um idiota as minhas lagrimas caem.

Estar sozinho é tão solitário e frio
Te esquecer faz meu coração doer.
Estar sozinho, sei que não é fácil,
Quero valorizar as lembranças de quando
Estávamos apaixonados, oh girl.

Estou a ponto de explodir porque estou enlouquecendo.
Te odeio por não entender o meu coração.
Estou tão furioso, mas não tenho com quem conversar.
Te odeio por te me deixado, baby.

Woo woo woo no no
Estando só sem você.
Woo woo woo no no no
Esquecendo tudo que compartilhamos
Woo woo woo no no no
Não é facil, mas tenho que fazer.
Woo woo woo no no no
Estou sozinho.

Preciso andar sozinho pela rua que andávamos juntos.
Preciso comer sozinho as coisas que comíamos juntos.
Ainda tenho um longo caminho para me acostuma com isso,
Mas o que eu posso fazer?
Tenho que enterrar a minha dor.
Escuto sozinho a musica que costumávamos ouvir juntos.
Estou sozinho no lugar em que ficávamos juntos.
Ainda tenho um longo caminho para me acostuma com isso,
Mas o que eu posso fazer?
Tenho que enterrar a minha dor.

É isso ai?
Isso é tudo sobre mim agora.